-
1 garland
-
2 гирлянда
garland имя существительное: -
3 garland
гирлянда; подвескаspecimen garland — гирлянда образцов; подвеска образцов
-
4 garland
[ˈɡɑ:lənd]garland уст. антология garland гирлянда, венок; диадема garland редк. плести венок garland приз; пальма первенства garland украшать гирляндой, венком -
5 garland
-
6 гирлянда
garland, festoonукрасявам с гирлянди festoon, adorn with festoons, deck with garlands* * *гирля̀нда,ж., -и garland, festoon; украса от \гирляндаи festoonery; украсявам с \гирляндаи festoon, adorn with festoons, deck with garlands.* * *festoon; garland* * *1. garland, festoon 2. украсявам с гирлянди festoon, adorn with festoons, deck with garlands -
7 гирлянда
garland; мн. decoration* * ** * *garland; decoration* * *chapeltfestoongarlandrosarytorsewreath -
8 гирлянда
гирлянда festoon; garland -
9 гирлянда
-
10 garland
гирлянда; венок -
11 garland
-
12 garland
{'ga:lənd}
I. 1. гирлянда, венец
2. прен. награда, лавров венец
3. антология
II. v увенчавам/украсявам с гирлянди/венци* * *{'ga:lъnd} n 1. гирлянда; венец; 2. прен. награда; лавров вен(2) {'ga:lъnd} v увенчавам/украсявам с гирлянди/венци.* * *гирлянда; венец; диадема;* * *1. i. гирлянда, венец 2. ii. v увенчавам/украсявам с гирлянди/венци 3. антология 4. прен. награда, лавров венец* * *garland[´ga:lənd] I. n 1. гирлянда, украшения, цветя; венец; 2. прен. награда, лавров венец; to carry away ( gain, go away with, win) the \garland спечелвам награда, излизам пръв, побеждавам, окичвам се с лавров венец; 3. диадема; 4. ост. антология; II. v 1. украсявам с гирлянди, венци; увенчавам с венец; 2. рядко плета венец. -
13 garland
1. n гирлянда; венок2. n уст. диадема; тиара3. n геральд. венок из лавровых или дубовых листьев4. n приз; пальма первенства, венок победителяto gain the garland — завоевать пальму первенства, одержать победу
5. n антология6. n воен. маскировочная гирлянда7. v редк. плести венокСинонимический ряд:1. anthology (noun) album; ana; analects; anthology; florilegium; miscellany; omnibus; posy2. wreath (noun) anadem; chaplet; coronal; coronet; crown; crown of flowers; festoon; laurel; lei; wreath -
14 garland
ˈɡɑ:lənd гирлянда;
венок - to hang smth. with *s украшать что-л. гирляндами (устаревшее) диадема;
тиара (геральдика) венок из лавровых или дубовых листьев приз;
пальма первенства, венок победителя - to gain /to get, to win, to carry( away), to go away with/ the * завоевать пальму первенства, одержать победу антология( военное) маскировочная гирлянда украшать гирляндой и т. п.( редкое) плести венок garland уст. антология ~ гирлянда, венок;
диадема ~ редк. плести венок ~ приз;
пальма первенства ~ украшать гирляндой, венком -
15 гирлянда
1) chain
2) festoon
3) garland
4) insulator string
– гирлянда изоляторов
гирлянда линейных изоляторов — line insulator string
гирлянда натяжная изоляторов — dead-end insulator string
гирлянда подвесных изоляторов — suspension insulator string
-
16 garland
1. noun1) гирлянда, венок; диадема2) приз; пальма первенства3) obsolete антология2. verb1) украшать гирляндой, венком2) rare плести венок* * *(n) гирлянда* * *1) гирлянда, венок 2) антология* * *[gar·land || 'gɑrlənd /'gɑːl-] n. гирлянда, венок, диадема, приз v. плести венок, украшать венком, украшать гирляндой* * *антологиявенокгирлянда* * *1. сущ. 1) гирлянда 2) антология 2. гл. 1) устар. плести венок 2) надевать венок, украшать гирляндами -
17 garland
1. [ʹgɑ:lənd] n1. 1) гирлянда; венокto hang smth. with garlands - украшать что-л. гирляндами
2) уст. диадема; тиара3) геральд. венок из лавровых или дубовых листьев2. приз; пальма первенства, венок победителяto gain /to get, to win, to carry (away), to go away with/ the garland - завоевать пальму первенства, одержать победу
3. антология4. воен. маскировочная гирлянда2. [ʹgɑ:lənd] v1. украшать гирляндой и т. п. [см. garland I]2. редк. плести венок -
18 garland
['gɑːlənd] 1. сущ.1) гирлянда, венокSyn:2) антологияSyn:••2. гл.1) надевать венок; украшать гирляндамиThey thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow. — Они полагали, что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело.
2) редк. плести венок -
19 garland
['gɑːlənd]1) Общая лексика: антология, венец, венок, гирлянда, диадема, пальма первенства, плести венок, приз, тиара, украсить венком, украшать венком, украшать гирляндой, украшать гирляндой (и т.п.)2) Морской термин: строп для подъёма мачты3) Военный термин: маскировочная гирлянда, маскировочное покрытие4) Техника: маскировочное вплетение5) Архитектура: украшать гирляндами6) Геральдика: венок из дубовых листьев, венок из лавровых листьев7) Горное дело: водосборное кольцо (в шахтном стволе)8) Металлургия: водосборное кольцо шахты -
20 гирлянда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гирлянда
См. также в других словарях:
Гирлянда — длинный вѣнокъ (лента, койма), сплетенный изъ листьевъ или цвѣтовъ. Ср. Garland (англ.), Guirlande (фр.), ghirlanda (ит.), wierelen (ср. нѣм.) коймить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Garland — 1 Original name in latin Garland Name in other language Garland, Girljanda, gallaendeu, garando, garlnd, tgzas, jia lan, Гарланд, Гирлянда, Ґарланд State code US Continent/City America/Chicago longitude 32.91262 latitude 96.63888 altitude 174… … Cities with a population over 1000 database
гирлянда — длинный венок (лента, кайма), сплетенный из листьев или цветов Ср. Garland (англ.), Guirlande (фр.), ghirlanda (ит.), wierelen (Ср. нем.) каймить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Вудрофф, Джон — Джон Джордж Вудрофф (Артур Авалон) John George Woodroffe (Arthur Avalon) … Википедия
ДЖАТАКИ — [санскр. jа taka связанное с рождением], в лит ре буддизма название многочисленных текстов, разнообразных по форме, размеру, содержанию и времени написания, повествующих о предыдущих рождениях Будды Сиддхартхи Шакьямуни. Буддизм, как и др. религ … Православная энциклопедия
Артёмов, Вячеслав Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Артёмов. Вячеслав Артёмов … Википедия
Список парусных линейных кораблей Английского флота — Статья содержит полный список парусных линейных кораблей Королевского флота Англии с 1610 по 1689 гг.[1] В дальнейшем планируется продлить список до 1850 х гг. В данном списке не указаны корабли, перестроенные из ранее построенных, хотя… … Википедия
Синквейн — (от фр. cinquains, англ. cinquain) пятистрочная стихотворная форма, возникшая в США в начале XX века под влиянием японской поэзии. В дальнейшем стала использоваться (в последнее время, с 1997 года, и в России) в дидактических… … Википедия
Бхакти Чайтанья Свами — Bhakti Caitanya Svāmī Инициирующий гуру Международного общества сознания Кришны … Википедия